Hope's Leidenschaft ♥

Hier ein sehr geliebtes hobby von mir.. ich schreibe für mein leben gern Gedichte, Texte, sogar Bücher <3
Das folgende Gedicht wurde von mir geschrieben und von meiner damaligen Spanischlehrerin übersetzt.
Leider waren nicht alle zeichen zu finden, die man für ein spanisches gedicht braucht aber liest sich trotzdem nicht schlecht xD

Sólo pienso enti

Mi corazón está lleno de silencio.
Cómo me gustania mastrártelo.
Lo quer pienso, lo quer Sinto.
En tu cara sólo hay frialdad.
Sólo una mirada.
Para me no hay melta atrás.
Me has hecho mucho dano
No dejo quer nadie se acerque a mi.
Me has robado el corazòn.
Ahora he construido un muro a mi abededar.
Este sentimiento ha muerto para mi.
Me lo has destrozado todo.
Sin embargo no te puedo olvidar.
Si cierro los ojos, veo tu Cara
Oigo tu voz en elviento.
Me Sinto como un nino pequeno.
Que pasa con mis sentimientos?
Debená odiarte?
Debená olvidarte?
No te puedo odiar.
Creo quer no estoy acabada.
Estan dificil olvidarte.
Te has apoderado de mi corazón.
Lo tengo claro.
No te puedo odian: te quiero!

Übersetzung:

Ich denke nur an dich

Mein Herz ist erfüllt von Schweigen.
Wie gerne würde ich es dir zeigen.
Was ich denke, was ich fühle.
In deinem Gesicht ist nur Kühle.
Nur ein Augenblick.
Für mich gibt es kein zurück.
Du hast mir sehr weh getan.
Ich lass niemanden mehr an mich ran.
Du hast mir mal mein Herz geklaut.
Jetzt hab ich drum herum eine Mauer gebaut.
Dieses Gefühl ist für mich gestorben.
Du hast mir alles verdorben!
Vergessen kann ich dich trotzdem nicht.
Schließ ich die Augen, seh ich dein Gesicht.
Ich höre deine Stimme im Wind.
Ich fühl mich wie ein kleines Kind.
Was ist los mit meinen Gefühlen?
Soll ich dich hassen?
Soll ich es lassen?
Hassen kann ich dich nicht.
Ich glaub ich bin nicht mehr ganz dicht.
Es ist so schwer dich zu vergessen.
Du hast dich in mein Herz gefressen.
Es ist klar für mich.
Ich kann dich nicht hassen, Ich liebe dich!

An jenem Tag zerbrach mein Herz geräuschlos.
Selbst wenn ich schreiend zerfalle,
treten unvergessliche Erinnerungen und pechschwarze Finsternis vor miene Augen.
Ich versinke in eine Zukunft ohne Farben.
Ich suche endlos nach dem Tag der Versöhnung.
Lebe in der Gegenwart und verliere den Boden unter den Füßen.
In der Einsamkeit umklammere ich mich und sage mir, dass es nichts bringt.
Wenn wir das Licht nicht verlieren...
Leuchte! Erstrahle!
"Eines Tages werden all deine Wünsche farbenprächtig sein!"
Diese einst gesagten Worte leben nach wie vor in meinem Herzen.
Alles geschieht aufgrund Verlangens nach Farbe.
Auch den nächsten Tag werde ich wieder eigenhändig bemalen,
mit Fingerspitzen aus Licht..!


(Blood+)

Jemand sage einst:
"So lange es Liebe gibt, ist alles friedlich."
Dem stimmen manche zu, doch einige glauben es nicht.
Vor einiger Zeit sagte ich nichts und verschloss mein Herz.
Und unsere Liebe war kurz davor zu zerbrechen.
Lass diesmal meine Hand nicht los!
Die Kraft des Vertrauens wird die Liebe befreien.
Ich halte lieber deine Hand, als an Wunder zu glauben!
Die Kraft des Glaubens wird mich befreien!

(Blood+)

Unsere Lebensenergie wird schneller und schneller.
Cool zuschlagen, ausrücken, überwachen, organisieren, einkreisen.
Kälte! Kälte! Flieg los! Vernichter des Himmels!
Durchdringende Wahrheit, verbleibendes Geheimnis, Rückzug!
Etwas aus vergangenen Tagen..
das vielleicht tränenbedeckt war?
Ein Puzzleteil, das im letzten Moment erscheint?
Ist alles dahin?
Wer lacht zuletzt?
Spontanität, Abgrenzung, Glanz, Donner..
Eindringen, Konfrontation, Reden und Handeln..
Das Dasein auf dieser Welt ist nicht das Problem,
sondern einen Weg zu finden, um zu überleben.

(Blood+)

Die selbstgemachten Markierungen auf dieser Karte werden von Tag zu Tag älter.
Solange die Straße bleibt und an mir vorüber fliegt,
verwandelt sich mein Schmerz in Zärtlichkeit.
Ich möchte nicht auf unser wunderschönes Rendezvous starren,
doch alles, was ich jetzt für dich tun kann,
ist auf jenen Tag zu warten, an dem wir zusammen sein werden.
Dann wird sich zeigen, ob ich die Kraft habe,
meine Träume wahr werden zu lassen.
Bevor die Gegenwart Vergangenheit wird,
gibt es Orte, die ich noch besuchen möchte.
Die Fähigkeit ich selbst zu bleiben,
ist das Band, was uns zusammenhält!

(Blood+)